(Siren vingumine)
(Rehvid kriiskavad)
(Inimesed vestlevad)
Võmm
Vaatame mõnda rahvahulga kontrolli.
Kas sa nägid Mis juhtus, proua?
Naine: See mees jooksis,
ja kaks ladinakeelset meest jälitasid teda.
Ja nad tulistasid teda.
Võmm Nad riietusid?
Tore. Tead, Head kraavimantlid, ülikonnad.
Mis värvi ?
Tume.
Nad ei vaadanud välja nagu tapjad.
Aga nad lihtsalt kõndis üles ja tulistas.
Ja jooksis minema, nii.
Okei. Aitäh, proua. Lihtsalt astuge sinna.
(Inimesed vestlevad)
Olgu, okei, varunda, inimesed. Tule nüüd tagasi.
Saime siin tööd teha. Tule, aita meid välja.
Võmm Kiirustame.
Hea küll, Cordon see ära.
Ma tahan koodi 100 saadet 20-ploki perimeetri jaoks.
See on välja lülitatud.
(Ukse avamine)
Hei, Pete.
Need on arvutikomposiidid
Kirjeldustel põhinev tunnistajate poolt
rongijaamas eile.
(Ohkab) Mida sa arvad?
Noh, mina, uh ...
Ma ei oska öelda. Mina-ma ei teinud seda tõesti väga hea välimus.
See kõik juhtus üsna kiiresti.
(Ohkab)
Kuulake, MacGyver,
Ma helistasin sulle sellepärast, sest
Ausalt öeldes on mul miljon asja teha
Ja väga vähe aega neid teha.
Hei, ma olen siin.
(Intercomi piiksud)
(Piiksumine)
(Irvitab)
? Jah, Helen
Helen: Hr Thornton, Agent Paul Stams
DXS -ist, et teid näha.
Saada ta sisse.
DXS?
. Jah. Ta on kõrgetasemeline valvekoer
Olen ületanud radu temaga enne.
DX -id kutsuti Varem täna
ja nõudis et me näeme teda.
Hea sind jälle näha, Thornton.
Paul Stams, MacGyver. Ta töötab meiega.
Tere. Tere.
Mida ma saan teie heaks teha?
Sa tead neetud hästi Mida sa saad teha.
Ja see algab hoides meid kursis.
Kui teie organisatsioon võtab tööd tagasituleku koordineerimine
Samantha Lora oma kodumaale,
Hoiad meid kursis.
DX -d keeldusid,
Minu juhatus nõustus aitama,
Nii et meil pole kohustust kellelegi midagi öelda.
Ma näen.
Ma eeldan Lora esialgne kontakt
Phoenixi fondiga oli teie isiklikult läbi?
Noh, nüüd, mis on t peaks tähendama?
Oh, tule, Peter, See pole midagi isiklikku.
Teie pikk seos Lora perega, See on rekordi küsimus.
Teie abi tema isas võimule tõusma
Sel ajal, kui sa olid operaator Põllul.
Ja?
Ja muidugi Teie isiklik suhe
tol ajal daamiga ise.
Peatuge seal.
Las ma nüüd on seadnud See rekord on sirge, Hea küll?
Kohtusin esmakordselt Samantha Loraga üle 20 aasta tagasi,
Kui ma olin esimest korda lahutatud.
Ja ta aitas mind väga üle töötlemata periood minu elus.
Ja me saime lähedaseks.
Väga head sõbrad.
Ja ma olen igavesti talle tänulik.
Kas teil on nüüd Veel küsimusi
selle kohta, miks ta võis olla Helistas mulle isiklikult?
Hea küll, Mul on kahju, et olin nii nüri.
Aga lihtsalt sellepärast USA poliitika takistas meid ametlikust osalusest,
ei tähenda varjatud abistamist oli küsimusest väljas,
Eriti millal Hakkate jooksma
. Surmameeskonna operatsioonile s kohalikus rongijaamas
See pidi olema Lihtne väljalangemine ja pikap.
Rutiin.
Videoplaadi edastamine See dokumendid
kokkuvõtlik täitmine 200 poliitvangist
on vaevalt rutiinne.
Hr Stams,
Tundub, et kindlasti on palju teavet
. Selle eest, et ta ei ole seotud
Kogu luurekogukond
teadis seda videolinti varastati,
eelmisel nädalal presidendipalee San Pablos.
s Noh, siis, Võib -olla on teil mõni idee
kuidas surma meeskond leidis tilka kohta.
Ma soovin, et ma teeksin. Ma ei tee seda.
Vaata, me tahame aidata. Me lihtsalt ei saa olla ametlik.
Jumal tunneb Samantha Lora tagab
inimlikum valitsus tema rahva jaoks
kui see lihunik Kes on nüüd võimul.
Jah, ta saab.
Ja see on täpselt Miks mu juhatus nõustus oma turvalisuse vastuvõtmiseks.
Ja korraldama rahvusvaheline meediaväljaanne
sellest videolindist.
Ja me peame Laske seda linti
Jerico ringhäälingul kell 18:00 Täna õhtul.
Aga sul pole seda. Samantha võtmeabi,
mees nimega Nelson Richardson,
pidi mööduma lint mulle.
Kuid ta asus startima Kui surmameeskond kohale ilmus
ja tappis üks tema kulleritest.
Ja te pole kuulnud Richardsonilt? Ei, ta on kadunud.
Ja Samantha on ainus Kes teab, kuidas temaga ühendust võtta.
Millal ta saabub?
Täna.
, Oleme korraldanud turvalise maja jaoks et ta jääb sisse
Kuni me ta tagasi lendame täna õhtul San Pablosse.
Hea.
Noh, see tundub nagu Teil on kõik naelutatud siia,
Aga kui teil on midagi vaja Abi üldse, helistage mulle. Palun.
Ja Pete,
minust üles tooma see isiklik asi, uh,
Ma ei pidanud silmas solvumist.
Mul on teie number.
Ma võtan ühendust.
(Ohkamine)
Kas sa oled korras?
Mul on kõik korras.
Teie silmad häirivad teid.
Mul on kõik korras.
Siin me läheme.
Ta on osa meeskonnast.
Nad libistasid teda kaubalaevast väljas kaugemale.
Omamoodi avatud siin.
Täpselt nii.
Mitte täpselt selline koht Võite oodata leidmist
sihtotstarbekas poliitiline tagaotsitav, Kas see on?
(Hüüatab)
Peter.
Oh, Samantha.
See on nii imeline Et sind uuesti näha.
Peter, mina, Olen nii väga tänulik.
Ee, tere.
Oh.
See on mu hea sõber, MacGyver. Mina, uh ...
Olen ta toonud operatsiooni sisse.
Kuidas sul läheb? Hea teiega kohtuda.
Noh,
Lähme siit välja.
Samantha, seal on probleem.
Videokomplektide kohaletoimetamine Sain eile botched
kui surmakoda ilmus.
Oh, ei.
Nad tapeti San Pablo kuller,
Kuid Richardsonil on kõik korras. Ta pääses lindiga.
Meie inimesed tapetakse nende loomade poolt.
Kõik mu isa vastu võitles
. on tagasi tulnud meie riiki
Võib -olla saate seda kõike muuta Pärast valimisi.
Kui suudan elus püsida.
Maailm peab kindlasti reageerima
. julmustele jäädvustatud sellel videolindil
Meil on lõpuks tõendid See võib nad alla viia.
Vaata, kõik Phoenixis töötab
et sind sinna tagasi saada.
Teie lennuk on lahkumiseks valmis täna õhtul kell 7:00.
Ja meil on A A 6:00 p. tähtaeg Selle lindi kohaletoimetamiseks.
Kas saate meid aidata kontaktis olema koos Richardsoniga?
. Jah. Kõik, mida ma vajan on vajutusnupu telefon
Et saaksime hakkama turvalises majas.
Mis on number Ma helistan?
555-6978.
(Äike müristamine)
See on masin, kodeeritud oma piiksu helistamiseks minu numbriga.
Kui kõik on selge, Ta helistab tagasi.
Keegi ei tea kunagi tegelikult Nelsoni asukoht.
. Ta eelistab seda nii
Ei saa kaua.
Kuulake, võtke kergelt.
? Kuidas oleks midagi juua
? Uh, õunamahl, võib -olla
Ikka mu lemmik.
(Hüüatab)
Hei. Jah?
Mis läheb Silmadega?
Mida sa mõtled?
Noh, ma olen sind jälginud põrutage asjadesse.
Sa tulid siit välja Õunamahla jaoks ja ...
See on apelsinimahl.
(Muheleb)
Hei.
Mis läheb?
See on minu perifeerne nägemus.
Kui halb see on?
Päris halb.
See on tegelik põhjus et ma helistasin teile sisse
Kui asjad lagunesid raudteejaamas.
(Ohkab)
MacGyver,
Mul on glaukoom.
Noh, see on ravitav, Kas pole?
Jah.
Kuid minu oma on keeruline.
Mul on
kaugelearenenud närvikahjustus.
Väga arenenud.
See on natuke nagu
Tunneli alla vaadates,
Väga vähese valgusega lõpus.
Ja mul on palju probleeme Mõlemaga liiga palju
Või liiga vähe valgust ükskõik kus.
Lasin sellel liiga kaua minna.
Miks?
Oi!
Miks?
Sest ma olen kangekaelne.
Ja sa tahad teada, miks?
Eitamine.
Ma ei suutnud uskuda et see juhtus minuga.
Mis on siin prognoos?
d Noh, ma olen ravim
. Ja seal on operatsioon
Kuid ma võin oma nägemise kaotada.
MacGyver, see on väga minu jaoks oluline
et sa aitad meid Selle peal.
Tema jaoks.
Samanthal on piisavalt muretseda.
Okei?
Jah, okei.
Seal.
? Seal, vaata
Jah, ma saan täielikult aru.
. Hästi hoolitsema endast, mu sõber
Bye.
. Kõik korras? Jah, jumal tänatud
Aga ta on väga närvis, ei tahtnud rääkida telefonis palju.
Ta küsis et keegi kohtub temaga rongijaamas
rõdul poole tunniga.
Ja ta ütles et nad peaksid kandma See tuvi tihvt
et ta andis mulle eelmisel aastal.
Ma võtan selle ära . Oh.
Noh, sa peaksid olema võimelised teha 6:00 vabastamise tähtaeg.
Õnne.
Kolonel, see kabiini juht jahisadamast jälle liikvel.
Ta peab minema Pärast linti.
Nimi on MacGyver.
Esiteks ta läheb viia meid Richardsoni juurde ja videolint.
Kui meil see on meie valduses,
saate lõpetada Mõlemad.
Naine P.A. Süsteem: Rongi number 19,
Teenus Chicagost, Cleveland, Pittsburgh, ja Albany,
Nüüd saabub neljale rajale.
Rongi number 21,
Teenus Santa Fe -le, peatustega nõeltes,
Flagstaff ja Albuquerque,
nüüd pardale minekuks valmis Rajal üheksa.
Olen Richardson.
MacGyver.
Ma võtan sind videolindile.
Ma kartsin olla Eile püütud
Pärast meie kullerit lasti,
Niisiis ma tarisin selle raudteeautosse See on hooldamise all.
See on nii.
Kas sa said Eile haiget teha?
Ei. Ma võtsin selle kätte San Pablos
Pärast seda, kui otsustasin saada tõsine ajakirjanik.
Mis sind peksti?
Noh, kui Samantha isa, Guillermo, mõrvati,
Kirjutasin juhtkirja mis raputas paar sulge,
, Nii et nad purustavad d mu jalg nii halb
. Ma ei mõelnud Ma kõnniksin jälle
Pärast seda
tõtt öeldes,
Vanglasse minek,
Ja iga osa saamine mu kehast peksti sai rutiinseks.
Kurat.
(Oigamine)
Peter?
Peter.
Peter, mis ar E sa teed?
Mida see teeb näevad välja nagu ma teen?
Ma teesklen olla koer!
Ma tõin sulle teed . Ma jätan selle elutoas.
Oh, ei.
Mitte
Oota!
Oota. Samantha.
Palun oodake.
Oh, Samantha.
Vabandust, ma ...
Ma ei tahtnud klõpsata sulle meeldib see. Ma ...
Tead, et sa oled viimane inimene maailmas
Ma tahaksin haiget teha, Sam.
Kas sa tead et see on olnud üle 20 aasta
Kuna kellegi oma Helistas mulle Sam?
Lihtsalt libises välja.
Pole eriti väärikas presidendi jaoks Kandidaat, ah?
Oh ...
Mind ei kasutata ikkagi Selle kuulmiseks.
"Presidendikandidaat."
See on nii kummaline. Noh,
See pole nii kummaline, tõesti.
Sa tead, et sina on ainus inimene
kes saab järgida Teie isa jälgedes.
Rahvas oma riigist
on väga vedanud et sul oleks.
Sul oli alati olnud Imeline viis pannes mind paremini tundma.
Eriti millal Sa ei tahtnud Räägi endast.
Ma tean, et sul on probleem teie silmadega.
Miks sa mulle ei ütle?
Hei, ma olen hea kuulaja, Kas mäletate?
Palun, lihtsalt kandke minuga Selle kohta, kas olete?
Mul on tõesti olemas raske aeg haaratud.
Ja ma lubasin Samantha isa
Ma ei lasknud kunagi midagi juhtub temaga.
Kui ta pagendati,
Sain osalema täiesti uues pallimängus.
Sa oled hea sõber.
Noh, ta on ainus lootus tema inimestel on.
. Oh, ei
. See on kadunud. Auto on kadunud
See istus siinsamas Sellel esimesel rajal.
Hooldusmehi ütles, et nad töötavad sellel nädalaid.
Hea küll, Võtke kergelt,
Nad oleksid võinud seda just teisaldada kuskile mujale õues.
Meil pole palju aega.
Kas mäletate Kuidas see välja nägi?
Uh, nagu värv? Kas oli number?
, See oli sõiduauto
Number 974 ...
4, ma arvan.
(Pomisemine) 974 ...
947 ...
Või on see 74?
Mees, ma ei usu seda.
(Rongisarve puhumine)
See on see.
Sinine.
9477.
See on üks.
Oh, jumal tänatud.
Nad panid selle teisel rajal.
Mida?
Kas teate neid poisse?
Cardosa ja Ramos.
Nad on need mis tappis kulleri eile.
Kuidas su viskav käsi on?
Uh, see pole palju parem kui mu halb jalg.
Nad peavad olema siin kuskil.
Leiame need.
Jää siia.
Kui ma need välja loputan, Teate, mida teha.
Mida sa teed?
Ma kasutan aurutoru nagu vanamoodne koonulaadur.
Hajutage paar kivi,
. luua ümbersuunamine
Kuidas sa sellest arvasid?
Uh, ma ei tea, see lihtsalt selline on mõistlik.
Kus täpselt Kas sa peitis end see lint?
See on, uh, tagaistme all.
Viimane sektsioon paremal.
Okei.
Anna mulle 30 sekundit , siis eesmärk on kõrge,
ja vända seda klappi.
Tule siia. See on kuum.
(Plaksutamine)
Kolonel Cardosa.
Kolonel Cardosa!
(Irvitab)
Siin pole midagi. Ma kuulsin midagi.
Tule.
See on Richardson!
Ja tal on lint!
(Relvatulekahjud)
Sain aru. Suurepärane. Pange see üles.
Ei, ära nüüd mõlemad.
Uh, ma räägin temaga hiljem.
MacGyver sai lindi. Nad on õigel ajal.
Oh. Ta helistab meile Iga minut.
Oh, see on imeline.
See töötab, See töötab.
Nii.
Oh.
Noh, uh ... Kuidas oleks tulekahjuga?
Ma ehitan Väike tuli siin.
Ärge, palun.
Ära peida minu eest, Peter.
Kas sa ei mäleta Mis see oli meie vahel?
Jagasime kõike.
Jah, me tegime.
Ja kõik oli nii
erksav,
ja elus.
Sel ajal häbelik koos,
see oli kõige õnnelikum aeg minu elust.
Ka minu oma.
Tead,
, Ma mäletan ühel päeval
Veetsime terve hommiku
Lihtsalt vikerkaare vaadates.
(Naerab)
Jah.
Lihtsalt otsimine.
Räägi minuga, Peter.
Palun.
Richardson polnud Nii loll ju.
Ta lubas oma sõbra lindi tarnimiseks täpselt nagu plaanitud.
Las ma lähen AFTE r see MacGyver. Oleme liiga hilja.
Kahju on tehtud.
Aga
Uudistest ei saa kasu Samantha Lora
Kui ta pole läheduses olla kandidaat.
Me tapame ta.
Ei, Ramos.
See teeks tema märter.
Peame korraldama õnnetus.
Thornton: Ma arvan, et saan hakkama Nägemise kaotus.
Aga ma ei tea Kui ma olen valmis
ei suuda oma tööd teha,
olema
kes ma olen.
Ma tean.
Ma tean, kui oluline See on alati teie juures olnud.
Kas pole midagi nad saavad teha?
Nad räägivad umbes operatsiooni kohta.
Kas teil on see olemas?
Ma ei tea. Miks?
(Ohkab)
, Sest iga operatsiooniga
. Seal on oht
Ja ma tõesti ei kno w Kui ma olen valmis silmitsi seisma võimalus
täielik pimedus.
Tead,
Kui nad esimest korda lähenes mulle umbes Jookseb presidendiks,
Olin halvatud Hirmuga.
Ma tahtsin seda teha, aga,,
Ma ei tahtnud surra palgamõrvari kuulist Nagu mu isa.
Aga siis sain aru
et mul polnud kontrolli üle selle, nii, nii
Ma olen toime pannud sellele, mida ma teha sain.
Ja ma tundsin end vabalt.
Äkki suutsin Et oma eluga edasi minna.
See on imeline, Samantha.
See on tõesti imeline.
Ja ma pole veel seal. Oh ...
Reporter: see on juba ammu olnud kuulujutud, et sellest ajast mõrv
president Guillermo Lora,
riigi inimesed San Pablo
on allutatud karmile reaalsusele
halastamatu ja repressiivne valitsus.
Need pildid näivad nende kuulujuttude kinnitamiseks.
Tapetud inimesed Surmameeskondade poolt.
. See kaadrid on laastav
Ajaks Samantha Lora lennuk jõuab San Pablo,
. See on pealkirjad kogu maailmas
See on hea.
Need pole sõdurid.
Need pole mässulised.
Need on tsiviilisikud.
Tsiviilisikud, kes, o, nautisid vabadusi demokraatlik ...
Vabandage mind. Pete Thornton helistas
et näha, kas lint saabus õigeaegselt.
Ta ei tahtnud sind häirida. Aitäh.
Kas ma saan teie telefoni kasutada? Kindel.
... elu Vähemalt kaks vaprat meest, on midagi enamat kui uudis.
See on üleskutse kõigile demokraatlikele inimestele
ja vabaduse austajad kogu maailmas aidata.
(Helisemine)
Tere?
Tegime tähtaja lindiga.
Aga surmameeskond ilmus kohale.
Richardson on surnud. Oh, ei.
Mida?
. Nad tapsid Richardsoni
Oh, mu jumal. Mitte Nelson.
MacGyver, kuidas? Kuidas nad teadsid?
Noh, ma pole kindel.
Aga mul on Päris hea idee, Pete.
Tere?
Mida? Mis juhtus?
Pete?
Pete!
Mõlemad telefon ja võim just lahti ühendatud.
Nad pole samal vooluringil.
Mulle see ei meeldi.
(Irvitav)
Ma saan vaevalt vaata midagi.
Ma avan aknaluugid, Las mingis valguses.
Ei, oota.
. Ära mine akna lähedale
Kuulata, köögis,
Võib -olla seal on mõned matšid või küünal.
Kas näete hästi piisavalt, et sinna jõuda? Jah, jah.
Võtke see kergelt.
) (Summutatud karjumine
Kes seal on?
Samantha, räägi minuga!
) (Summutatud karjumine
Samantha?
Oi!
Kes see on?
Mul on relv. Ma kasutan seda.
Kus sa oled?
Oh.
) (Summutatud karjumine
Lase tal minna.
Samantha!
Teha see lihtsaks Enda peal preili Lora.
Ma tean seda häält.
Noh, Pete, Miks sa lihtsalt ei tee Magage sellel natuke aega?
(Oigamine)
Pete.
(Oigad)
Mis juhtus?
. Ma ei suutnud teda kaitsta
Ma ei saanud oma tööd teha.
. Nad lihtsalt võtsid ta
Ma olin kasutu. Ärge, Pete.
Kui nad talle haiget teevad, Ma ei anna endale kunagi andeks.
Ma ütlesin: lõpetage see!
See polnud teie süü.
Kes ta võttis?
Stams.
Ta jookseb tema enda väikesed DX -d.
Vaata, ma teadsin seda. Ta laskis mind jälgida.
Aga miks ta sind ellu jättis?
Cardosa: sööda jaoks, Hr MacGyver.
Ja sa võtsid selle.
(Relva klõpsud)
Samantha, mul on kahju. See on kõik minu süü.
Ei olnud midagi sa võiksid teha.
. Jah, sul on õigus
Ei olnud midagi Ma saaksin teha.
Mul on kahju Asjad töötasid välja Nii, Peter.
Aga see on loodus Meie ettevõttest, kas pole?
Lennuk on varsti siin. Liigume seda.
Siduge käed ja jalad lõuendiga.
See põleb ilma jäljeta.
Nii Phoenix võtab süüdi e hooletu,
. ja tulekahju põhjustamine
Mu isa usaldas sind.
Ta oli su sõber.
Ta toetas teie tõusu sõjaväes.
Ajad muutuvad.
Nüüd toetan minu enda tõus.
(Snarls)
Sa oled teed üle joone, Stams.
DX -d hakkavad leia sind välja.
Sa oled olnud Ümber, Peter.
Patriotism nõuab rasked otsused.
Sel juhul kolm elu kahe riigi hüvanguks.
Ma pole ohtu oma rahvale.
Minu valitsus tooks rahu.
Teie valitsus toob kaose,
nõrkus, ja ebastabiilsus,
Täpselt nagu teie isa.
Teie rahvas on demokraatia jaoks liiga rumalad.
Esimest korda Meil on selles piirkonnas tellimus Me võime sõltuda.
Mitte DXS -i viisakas poliitika.
Hooletu.
Vabandust.
Kuid neid on kõrgem põhjused ja huvid kui meie seadused tunnistavad.
Hea küll, meil on püsti tõusta, Pete.
Nõjatus minu vastu finantsvõimenduse eest. Valmis?
Mine.
Me pidime saama Sellele veskile. Lihtne, lihtne.
Lahja, lahja.
(Veski hakkab virisema)
(Oigamine)
(Karjub)
Samantha: MacGyveri haiget!
Mida me teeme? Me peame teda aitama.
! Thornton: MacGyver
(Karjuv) Ah, mu käed!
(Hüüatab)
Välk pimestas mind, Ma ei näe.
Ta on lihtsalt natuke Paremal, Pete.
MacGyver!
MacGyver?
(Oigamine)
Pete, ära! Ära puuduta mind.
Ära puuduta mind, Ma ei saa oma käsi sulgeda.
Kas on midagi Ma saan teha? EI!
Mitte midagi, Seal pole aega.
Kui need tüübid ei näe See koht läheb leekides üles,
Nad tulevad tagasi.
Laseme Samantha lahti. Võtke mu käsi. Tule nüüd, tule.
Ta on siin. Sain ta kätte, sain ta kätte.
(MacGyver oigab)
Midagi on valesti. Tule.
Siit nad tulevad.
Samantha,
moos, see varesbar Selles ukses. Kiire, tule nüüd.
See ei lähe et neid igavesti ära hoida.
Nad on selle lukustanud millegagi.
Tema lennuk saabub Iga minut.
Pole enam keerukaid Õnnetused, Amigos.
Leiame tee sisse, Ja me leiame selle võimalikult kiiresti.
Sa pead mind aitama, Pete. Haara mu käsi.
. Siinsamas
(Relva tulistamine)
Lükka!
Ah! Jumal!
Tule.
Kas teil on kõik korras? Jah.
Mis nüüd?
Oota siin.
Kas teil on kõik korras? Mul on kõik korras.
Kus ta on? Kuhu ta läks?
Ta vaatab välja.
Nad saavad i-tala.
See tähendab, et nad on Lähen ust.
Metall metallil.
Samantha, vaata ringi Mõne kaablilõikuri jaoks. Suured.
Hea küll. Pete, tule nüüd.
Otse seal, siinsamas.
? Mida? Mida me teeme
Sa hakkad sõitma GPU puksiir, Pete.
. Ma sõidan? Jah. Nüüd minge istmele
Aga Samantha?
Vajame kaablilõikureid. Ta peab nad leidma.
Pete, ma olen su silmad.
Sa oled mu käed.
Okei, ma proovin.
Mida ma teen?
Löö lihtsalt rämp Sellest väljas, kas pole?
. Tule, lähme. Meil pole terve päeva saanud
Olen kolonel armees minu kodumaast,
Hr Stams.
Mitte teie metsaline Koormast!
Jumala Sakes, Cardosa, milles asi sinuga inimesed?
Kui sa kunagi viida mulle
kui "teie inimesed" jälle,
Ma lasen sind, kohapeal!
. Lõdvestu, cardosa
Kas soovite abi? Aitan.
(Mootori algus)
Hea küll, hea.
Nüüd alla kaks vahetuses.
See selleks, see selleks.
Hea küll.
Nüüd tõmmake see edasi umbes kolm jalga,
ja vända ratast kõvasti vasakule.
Kena ja lihtne, mine edasi.
Lihtne.
Aeglane.
Aeglane, aeglane. Peatus.
Peatuge!
Ma arvasin, et sa ütlesid vasakule pööramiseks.
Ma käskisin teil peatuda, Pete. Sa pead mind kuulama.
Ma kuulasin sind. Sa andsid mulle vale korra.
Ei, ma ei teinud seda. Jah, sa tegid.
Hea küll, tule nüüd. Las-lähme tagasi ühe ruuduga.
Mida sa tahad, et ma teeksin?
Hea küll, Pange see tagurpidi. Me varundame üles.
Mine edasi.
Aeglane.
Hea küll.
Hea küll, See on hea. Peatus. Peatus.
Edasi. Vända seda Natuke vasakule.
Hea küll, kolmel.
Üks, kaks, kolm.
Samantha: Kiirusta!
Lihtne. Sirgendage see välja.
Hoidke seda ühtlaselt. Hea, sul läheb hästi.
Nüüd alustage seda pöörama Väike õigus.
Natuke.
Lihtne, natuke rohkem.
Sirgendage see välja.
Hea küll, Pete, Tulemas on tiib.
Ole valmis pardi tegema. Ole valmis.
Hea küll, nüüd, part!
Hea küll, hea, Me tegime selle.
Lihtne. Aeglane.
Sirgendage see välja.
Ja peatu.
Mida me nüüd teeme? Pange see neutraalseks.
Seal on kang Just vasakul.
Pange oma käsi sellele. Seal.
Peal on nupp. Kui ma sulle ütlen,
Vajutage nuppu alla, Tõmmake kang üles.
Kuid mitte enne Ma ütlen sulle. Okei?
Kas see teeb?
See on täiuslik. Jälgi mind.
Lõika see kaabel.
Otse seal.
Hea küll, hea.
Eraldage need kaks juhtmest.
Nüüd punane jama vastu ukse vastu.
Moosige see vastu tugiposti.
(Pokandamine jätkub)
Hea. Tule.
Hea küll, Pete. Lööge sellele.
Lülitage toitelüliti sisse.
Vända volti kuni 2000. Jätke amprid sinna, kus nad on.
Me lihtsalt proovime Ja uimastage neid.
Hea küll, Samantha, Lülitage kaabelüliti sisse.
Õige.
Veel peaks seda tegema.
Nüüd.
(Elektrienergia sumin)
(Kõik oigavad)
Hea küll, Pange see välja.
(Irvitab)
Jää alla.
Ma ei taha kedagi tulistada, Aga ma teen.
Kas me tegime seda?
Jah, Pete. Me tegime seda.
Aitäh, MacGyver.
Ma ei unusta kunagi mida sa oled teinud.
Aitäh, Peter.
Ma palvetan sinu eest.
Õnne teile.
Mul on operatsioon.
Ma teen teile tehingu.
Ma jään ellu Minu presidentuur,
Sa võidute Teie operatsioonis,
ja tule mind vaatama.
See on tehing.
(Samantha räägib hispaania keelt)
? Mida nad siis ütlesid
Ma paranen.
Okei teiega sõita?
Ma tahaksin seda.
Niisiis,
Kas soovite bowlingut minna?
www.tvsubtitles.net